Biblword.net
amor
Home » Bíblia » Vocabulário Bíblico » Vocabulário bíblico: אהבה (amor)

Vocabulário bíblico: אהבה (amor)

O amor de Deus … é o amor em ação

Na língua hebraica ocorre o verbo “ahabh” (pronúncia: ahav), que pode ser traduzido como amar, mas também inclui o significado de: ansiar, estar conectado a / com, agarrar-se a, pegar-se a. Isso indica que este conceito de “ahabh” / amar também inclui desejo e conexão. Portanto, a palavra “ahabha” (pronúncia: ahava), derivada do verbo “ahabh” / amar, tem o significado de: amor, afeto, devoção, conexão.

Esses múltiplos significados são evidentes na forma como “ahav” / amar e “ahava” / amor são usados ​​na Bíblia Hebraica. Nele descobrimos que “ahava” / amor não é apenas um sentimento que você experimenta, ou uma emoção que você pode expressar, mas que “ahav” / amar realmente coloca em movimento. “Ahava” / amor dirige com saudade à pessoa amada e motiva a apegar-se fielmente e permanecer persistentemente com aqueles que amam. Isso significa que “ahav” / amar não é passivo, mas se manifesta de forma ativa. Isso é “ahava” / amor, como Deus pretende e como Ele se dá como a Fonte de todo amor.

ahava” / amor de Deus por Seu próprio povo

O amor de Deus nunca é passivo. Vemos isso em Sua atuação com Israel. Por amor, Ele os libertou da escravidão no Egito (Deuteronômio 4:37). Ele os fez Seu povo da aliança porque “… o SENHOR“ ahav ”/ te ama…” (Deuteronômio 7: 8). Também ouvimos isso dos profetas: “Eu te amei com um eterno ‘ahava’ / amor …” (Jeremias 31: 3; Oséias 11: 1,4; 14: 4). Em “ahava” / amor e piedade, Deus redimirá e levará Israel … (Isaías 63: 9). Então, Ele fará isso com todo o Seu próprio povo.

O que o amor de Deus requer

O amor de Deus requer uma resposta ativa e é por isso que Ele pede um amor completo com um coração indiviso “Você deve” ahav “/ amar o Senhor seu Deus com todo o seu coração …” (Deuteronômio 6: 5). É assim que a voz de amor de Deus soa na véspera da entrada na terra prometida em Deuteronômio. Depois de 40 anos no deserto, o Senhor Deus fez com que Moisés e o povo de Israel olhassem para o passado, para mostrar novamente o que Ele fez por eles em todos aqueles anos. Nisto Deus também lhes apresenta o que Ele requer deles “… o que o Senhor teu Deus requer de ti, senão que temas o Senhor teu Deus, andes em todos os Seus caminhos,“ ahav ”/ amá-lo, para servir ao Senhor o teu Deus de todo o teu coração… ”(Deuteronómio 10:12).

Responder ativamente ao amor de Deus envolve aderir fielmente à Sua Palavra e mandamentos e servi-Lo: “deves, portanto,” ahav “/ amar o Senhor teu Deus e manter Seu encargo, Seus estatutos, Suas regras e Seus mandamentos …”, “…” ahav ”/ ama o teu Deus e serve-o …” (Deuteronômio 11: 1, 13, 22). Essa resposta ativa ao Seu amor oferece muita alegria e bênção, mas também pode significar um sacrifício. Mas “ahava” / amor também é devoção e apego persistente! O salmista conhecia este “Oh, como eu“ ahav ”/ amo a tua lei! É a minha meditação o dia todo … ”(Salmo 119: 97, 113, 119, 127).

Deus dando “ahava” / amor

A Bíblia ensina que por amor ao homem, Deus deu Seu Filho para morrer no lugar do pecador perdido: “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigênito …” (João 3:16). Celebrar o Natal é lembrar esse fato da salvação com um coração que responde ao Seu amor generoso. Nós O amamos porque Ele nos amou primeiro (1 João 4:19).

“Ahava” / amor de Deus que permanece em silêncio

O profeta Sofonias, que tão enfaticamente anunciou a vinda do “dia do Senhor” com o chamado urgente ao arrependimento, termina seu livreto com esta profecia: “O Senhor teu Deus é no meio de ti um Poderoso, Ele salvará …, Ele permanecerá em silêncio em Seu “ahava” / amor; Ele se alegrará em ti … ”(Sofonias 3:17). Isso é o amor divino em ação: Ele clama ao arrependimento e à conversão e convida o homem a vir a Ele, o Salvador.

Todo aquele que corre para Ele com todos os seus pecados encontra a salvação eterna pela fé na obra consumada de Jesus Cristo. Deus recebe o homem que O invoca em fé com Seu Divino “ahava” / amor. Esse é o amor que permanece em silêncio…. Silencioso sobre o quê? Sobre os pecados que Ele, como Salvador, cobriu com Seu sangue expiatório por amor. Ele fez isso por amor eterno. “Veja que amor …” (1 João 3: 1). Podemos responder com gratidão a esse amor:

“Amo o Senhor porque Ele ouviu a minha voz…” (Salmo 116: 1).

Dr. Annechiena Sneller-Vrolijk

© Copyright dr. Annechiena Sneller-Vrolijk
A Dra. Annechiena Sneller-Vrolijk estudou Línguas e Culturas Semíticas em Leiden e Judaísmo e Arqueologia em Jerusalém. Sua especialidade é o hebraico e o Antigo Testamento. Ela trabalhou por muitos anos como professora em várias faculdades teológicas e foi coautora da Bíblia de Estudo (holandesa) do CvB.
e a tradução da Bíblia HSV. Trabalhando como professora, autora e palestrante.

Curso Bíblico Gratuito

Disponibilizamos agora um curso bíblico online 100% gratuito. Em apenas 15 lições poderá aprender mais sobre Jesus.

Registe-se agora grátis!